rüdiger, hans werener, ede, bobby, manfred